ภาษาอังกฤษ แบบถูกกาละเทศะ ฉบับการ์ตูน
หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
Share this topic on FacebookShare this topic on MySpaceShare this topic on TwitterShare this topic on GoogleShare this topic on
ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษาอังกฤษ แบบถูกกาละเทศะ ฉบับการ์ตูน  (อ่าน 4551 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Coledy~The Changpaul
ยังไงก็ Changpaul ~ Mun
สายตรวจ
แฟนพันธุ์แท้
*

2609
ออฟไลน์ ออฟไลน์

• เจ้าของกระทู้ •


เพศ: ชาย
ย.บ. รุ่นที่: ๖๗(๖๓)
เลขประจำตัว: ๒๗๙๑๙
สถานะ: ศิษย์เก่า
ตอบกระทู้: 6152
สมาชิกลำดับที่: 124

Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 63 : Exp 88%
HP: 0%

We ♥ Yorbor.

paul_cole_ball@hotmail.com 1624238883 http://coledyhardyz.hi5.com
« เมื่อ: 04 มิถุนายน 2009, 18:56:08 PM »

วันนี้อ่านความรู้ภาษาอังกฤษเจอเรื่องนึงที่น่าสนใจ
และผมก็เห็นว่าดีมากๆ เลยจับมาทำเป็นการ์ตูนง่ายๆคับ
เป็นความรู้เกี่ยวกับภาษาที่ถูกกาละเทศะ ซึ่งภาษาอังกฤษ
บางคำที่เราใช้พูดกันพื้นฐานทุกวันนั้น บางครั้งมันก็ดูไม่เหมาะสม
นะครับ เช่นคำว่า อ้วน ก็ไม่ควรพูดคำว่า Fat


ภาพด้านซ้ายเป็นแบบไม่ถูกกาละเทศะ ส่วนด้านขวาเป็น
ศัพท์แบบถูกกาละเทศะครับ ซึ่งบางคำหลายคนก็คงจะรู้ๆกันแล้ว
แต่บางคำก็คงจะเป็นคำใหม่สำหรับหลายๆคนนะครับ เช่นตัวผมเอง
ก็เพิ่งรู้ว่าคำว่าแม่บ้าน มันมีชื่อเรียกแบบหรูๆด้วยนะ อิอิ

ไปดูกันครับ





 



รู้แล้วก็อย่าลืมนำไปใช้ให้ถูกต้องตามกาลด้วยนะค้าบบ



  ปล. มีคนถามว่าเชื่อถือได้ไหม
ผมนำมาจาก english town คับผม เชื่อถือได้เด้อ
http://englishtown.msn.co.th/sp/article.aspx?articleName=107-pc&


แต่เครดิตจริงๆ :: hackerlife.exteen.com

บันทึกการเข้า

ตอนที่เราโกรธกันมากที่สุด...ให้นึกถึงวันที่เรารักกันมากที่สุด

Sie sind fuer mich. Ich bin fuer Sie.
คุณอยู่เพื่อผม  ผมก็อยู่เพื่อคุณ

" No puedo vivir sin amor de tú."
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากความรักของเธอ
Rossoneri
แฟนพันธุ์แท้
*

150
ออฟไลน์ ออฟไลน์


เพศ: ชาย
สถานะ: ศิษย์เก่า
ตอบกระทู้: 2612
สมาชิกลำดับที่: 81

Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 41 : Exp 58%
HP: 0%

Vorsprung durch Technik


« ตอบ #1 เมื่อ: 04 มิถุนายน 2009, 20:21:15 PM »

เล่นแปลงคำศัพท์ซะสวยหรูเลยเนอะ แต่ว่าฝั่งขวามือมันไม่ Hardcore เท่าฝั่งซ้ายมือเลยน่ะ

พี่ชอบฝั่งซ้ายมือมากกว่า ดูดุดันดี เข้าใจได้ง่ายกว่า (ความเห็นส่วนตัว)... Cheesy

บันทึกการเข้า

Yothinburana '65

Industrie-Ingenieur '09 : Srinakharinwirot University

Meister der Industrie-Ingenieur '17 : King Mongkut's University of Technology North Bangkok

Verwenden Sie das Geld besser als Handarbeit Geld zu verdienen
GreatTheAun
ศิษย์พี่
***

16
ออฟไลน์ ออฟไลน์


ตอบกระทู้: 423
สมาชิกลำดับที่: 918

Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 16 : Exp 66%
HP: 0%


อีเมล์
« ตอบ #2 เมื่อ: 04 มิถุนายน 2009, 20:55:29 PM »

เปลี่ยนได้น่ารักดี

บันทึกการเข้า

รุ่น 62 ม.ต้น /10 ม.ปลาย /6 - ริว(อั้น)
"กูเข้ามาสู่ดินแดนแห่งเพลงที่โดนแบน เสี่ยงคุกเสี่ยงตะรางเสี่ยงกินข้าวแดง
ไม่มีเงินไม่มีงบ มีแต่คนดูแคลน ไม่มีใครรู้จักไม่มีใครทัก ก็ช่างแม่ง"
Max_YT62
ศิษย์อาวุโส
****

55
ออฟไลน์ ออฟไลน์


เพศ: ชาย
ตอบกระทู้: 689
สมาชิกลำดับที่: 130

Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 21 : Exp 29%
HP: 0%

24791-รุ่น 62 ปี 2535-2539. ม.1/5, 2/2, 3/2, ม.4/3

http://maxycafe.hi5.com
อีเมล์
« ตอบ #3 เมื่อ: 04 มิถุนายน 2009, 21:01:05 PM »

งามจริงๆ แต่เวลาเอาไปใช้ ฝ่ายตรงข้ามจะเข้าใจหรือไม่ ไม่รู้นะ อิอิ

บันทึกการเข้า
NOK YOTHIN62
Global Moderator
แฟนพันธุ์แท้
*

4170
ออฟไลน์ ออฟไลน์


เพศ: ชาย
ย.บ. รุ่นที่: 62
เลขประจำตัว: 24798
สถานะ: ศิษย์เก่า
ตอบกระทู้: 6071
สมาชิกลำดับที่: 126

Level and Hp mod by the DtTvB :: version 1.02 :: Made for Zone-IT.com Level 63 : Exp 46%
HP: 0%

>>เทพแห่งการออกทะเล<<

imbirdy@windowslive.com http://imbirdy.hi5.com
เว็บไซต์
« ตอบ #4 เมื่อ: 04 มิถุนายน 2009, 22:06:17 PM »

ศัพท์หรูจำยากมากมายไปป่าวอ่ะ Shocked
อย่างที่แมกซ์ว่าอ่ะบางคำพูดไปอาจจะมีคนไม่เข้าใจความหมายไปเลยนะ Roll Eyes

บันทึกการเข้า

หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป: