พิมพ์หน้านี้ - ภาษาอังกฤษ แบบถูกกาละเทศะ ฉบับการ์ตูน

:: เครือข่ายศิษย์เก่า-ศิษย์ปัจจุบัน โรงเรียนโยธินบูรณะ :: Yothinburana Community ::

• Knowledge Center • => Education Center => ข้อความที่เริ่มโดย: Coledy~The Changpaul ที่ 04 มิถุนายน 2009, 18:56:08 PM



หัวข้อ: ภาษาอังกฤษ แบบถูกกาละเทศะ ฉบับการ์ตูน
เริ่มหัวข้อโดย: Coledy~The Changpaul ที่ 04 มิถุนายน 2009, 18:56:08 PM
วันนี้อ่านความรู้ภาษาอังกฤษเจอเรื่องนึงที่น่าสนใจ
และผมก็เห็นว่าดีมากๆ เลยจับมาทำเป็นการ์ตูนง่ายๆคับ
เป็นความรู้เกี่ยวกับภาษาที่ถูกกาละเทศะ ซึ่งภาษาอังกฤษ
บางคำที่เราใช้พูดกันพื้นฐานทุกวันนั้น บางครั้งมันก็ดูไม่เหมาะสม
นะครับ เช่นคำว่า อ้วน ก็ไม่ควรพูดคำว่า Fat


ภาพด้านซ้ายเป็นแบบไม่ถูกกาละเทศะ ส่วนด้านขวาเป็น
ศัพท์แบบถูกกาละเทศะครับ ซึ่งบางคำหลายคนก็คงจะรู้ๆกันแล้ว
แต่บางคำก็คงจะเป็นคำใหม่สำหรับหลายๆคนนะครับ เช่นตัวผมเอง
ก็เพิ่งรู้ว่าคำว่าแม่บ้าน มันมีชื่อเรียกแบบหรูๆด้วยนะ อิอิ

ไปดูกันครับ


(http://img218.imageshack.us/img218/8207/44977599.png)
(http://img218.imageshack.us/img218/3787/95142916.png)
(http://img218.imageshack.us/img218/3832/15966575.png)
  (http://img294.imageshack.us/img294/9303/98838390.png)



รู้แล้วก็อย่าลืมนำไปใช้ให้ถูกต้องตามกาลด้วยนะค้าบบ



  ปล. มีคนถามว่าเชื่อถือได้ไหม
ผมนำมาจาก english town คับผม เชื่อถือได้เด้อ
http://englishtown.msn.co.th/sp/article.aspx?articleName=107-pc&


แต่เครดิตจริงๆ :: hackerlife.exteen.com


หัวข้อ: Re: ภาษาอังกฤษ แบบถูกกาละเทศะ ฉบับการ์ตูน
เริ่มหัวข้อโดย: Rossoneri ที่ 04 มิถุนายน 2009, 20:21:15 PM
เล่นแปลงคำศัพท์ซะสวยหรูเลยเนอะ แต่ว่าฝั่งขวามือมันไม่ Hardcore เท่าฝั่งซ้ายมือเลยน่ะ

พี่ชอบฝั่งซ้ายมือมากกว่า ดูดุดันดี เข้าใจได้ง่ายกว่า (ความเห็นส่วนตัว)... :D


หัวข้อ: Re: ภาษาอังกฤษ แบบถูกกาละเทศะ ฉบับการ์ตูน
เริ่มหัวข้อโดย: GreatTheAun ที่ 04 มิถุนายน 2009, 20:55:29 PM
เปลี่ยนได้น่ารักดี


หัวข้อ: Re: ภาษาอังกฤษ แบบถูกกาละเทศะ ฉบับการ์ตูน
เริ่มหัวข้อโดย: Max_YT62 ที่ 04 มิถุนายน 2009, 21:01:05 PM
งามจริงๆ แต่เวลาเอาไปใช้ ฝ่ายตรงข้ามจะเข้าใจหรือไม่ ไม่รู้นะ อิอิ


หัวข้อ: Re: ภาษาอังกฤษ แบบถูกกาละเทศะ ฉบับการ์ตูน
เริ่มหัวข้อโดย: NOK YOTHIN62 ที่ 04 มิถุนายน 2009, 22:06:17 PM
ศัพท์หรูจำยากมากมายไปป่าวอ่ะ :o
อย่างที่แมกซ์ว่าอ่ะบางคำพูดไปอาจจะมีคนไม่เข้าใจความหมายไปเลยนะ ::)